EN
TERMS OF USE
Welcome to the Soka International Website!
These Terms of Use (the “Terms of Use”) constitute a legally binding agreement between you and Soka International (the “Parties”), governing your access to and use of the website (the Organization’s website) and the services offered therein (the “Website”). This agreement becomes effective as soon as you access the Website and remains in force until one of the Parties terminates the agreement in accordance with these Terms of Use or any other agreement you have entered into with us, as applicable. By accessing or using the Website, you acknowledge that you have read and understood our Terms of Use and agree to be legally bound by them, our Privacy Policy, and our Cookie Policy (collectively, the “Agreement”), in addition to complying with applicable laws and regulations. If you do not agree to these Terms of Use, you are not authorized to access or use the Website or the services offered therein.
When used in these Terms of Use, the words “Soka International,” “we,” “our,” and “us” refer to Soka International, including its representatives, directors, and employees, with whom you enter into this Agreement. The terms “you” or “your” refer to the person accessing or using the Website, whether as a visitor or user. If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you have the authority or power to bind that legal entity to this Agreement, in which case the terms “you” or “your” shall refer to that legal entity.
PRIVACY POLICY
Our Privacy Policy, which notably describes our practices regarding the processing of personal information (the “Privacy Policy”), is incorporated herein by reference and forms an integral part of this Agreement.
MODIFICATIONS
By accessing or using the Website, you acknowledge and agree that these Terms of Use may be modified in accordance with the provisions set out below and you are encouraged to review them regularly.
We reserve the right to update and modify the Terms of Use at any time and without prior notice. In the event of a modification, we will publish the updated version of the Terms of Use on our Website and update the version number and the date of the latest update appearing at the bottom of the document. We therefore encourage you to review our Terms of Use when visiting the Website in order to obtain timely notice of updated Terms of Use. If you do not approve the updated Terms of Use, we invite you to cease using our Website. Continued use of or access to our Website after the publication of updated Terms of Use constitutes acceptance of such updated Terms of Use.
CONTENT
For the purposes hereof, “Content” means all materials and content made available to users on the Website, including notices, guidelines, communications, texts, RSS feeds, graphics, images, illustrations, audiovisual works, multimedia elements, photographs, videos, music, sound recordings, policies, documents, software, information, data, and any other works, including the manner in which such Content is presented.
Third-Party Content — Content viewed or available on the Website or via the Internet may belong to third parties (the “Third-Party Content”) and may be protected by intellectual property rights, including copyrights and trademarks, or other proprietary rights and laws. Nothing in your use of the Website or in these Terms of Use grants you any right, title, or interest in such Third-Party Content, except for the right to use the Website granted to you in accordance with the Terms of Use.
Third-Party Websites — The Website may contain links to Third-Party Content available on independent third-party websites (the “Third-Party Websites”). These links are provided for informational purposes only. The Organization is not responsible for Third-Party Content nor for the quality, security, availability, completeness, accuracy, compliance with law, or the policies or practices of such Third-Party Websites. We do not endorse Third-Party Websites and make no representations regarding them or their content. If you choose to access a Third-Party Website whose link appears on our Website, you do so at your own risk.
INTELLECTUAL PROPERTY AND OTHER PROPRIETARY RIGHTS
Organization Content — Except as expressly stated otherwise, all rights, titles, and interests in and to the Website and any Content, URLs, domain names, source codes, processes, trademarks, trade names, logos, product and service names, works or other elements that may be subject to copyright protection, whether registered or unregistered, recognized under applicable laws, including (a) any improvement or modification to any of the foregoing elements, (b) any application for registration or renewal thereof, and (c) licenses and sublicenses relating to third-party intellectual property (collectively, the “Organization Content”), as well as all derivative works, translations, and updates of the Organization Content, are the exclusive property of the Organization and are protected by copyright, trademark, or other proprietary rights and laws. All rights not expressly granted herein are reserved by the Organization.
License — Subject to your compliance with the Terms of Use and any other agreement entered into between you and us, the Organization grants you, for your personal use only, a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable free license to access and use the Website and its Content for the duration of this Agreement. Nothing in this Agreement grants you any right, title, or interest in the Organization Content, except for the limited right to access and/or use the Website in accordance with these Terms of Use.
You are prohibited from copying, modifying, disassembling, reproducing, adapting, selling, reselling, compiling, or extracting any Content, in whole or in part, by any means and on any medium, existing or future, including translating the Content into any other language, except as expressly permitted by these Terms of Use.
Any other use of the Organization Content is strictly prohibited and constitutes a violation of Canadian intellectual property laws or other applicable proprietary rights and laws. The Organization will enforce its intellectual property rights to the fullest extent permitted by applicable law.
ACCEPTABLE USE POLICY
Acceptable Use — You may use the Website and its Content only for lawful purposes and in accordance with the rules set out in this section. If at any time you become aware of a violation of these Terms of Use by any person or entity, you agree to notify us immediately so that we may investigate and, if applicable, stop or remedy such violation.
Prohibited Uses — Without limiting the generality of the restrictions set out below, you agree not to do or permit, directly or indirectly, any of the following actions in connection with the Website:
Publish, download, translate, use, upload, reproduce, distribute, or otherwise transmit any Content that:
is defamatory, counterfeit, or unlawful; is inappropriate, profane, degrading, obscene, indecent, or contains information without appropriate or legally required access controls (which controls shall in no case be our responsibility); gives rise to civil liability or infringes our rights or assists someone else in infringing our rights or those of third parties, including copyright infringement, invasion of privacy, trademark infringement, or defamation; constitutes threats, harassment, intimidation, abuse, or any conduct that infringes the rights of others; constitutes a criminal offense, or participates in or assists others in committing a criminal offense; contains a virus, ransomware, Trojan horse, worm, spyware, or any other malicious program or software, including “web scraping” tools; constitutes unauthorized or unsolicited commercial communications, bulk or unwanted communications, or other “spam” (whether or not using electronic messaging services, including instant messaging, a blog, or comment spam) or is otherwise bulk or unsolicited; disrupt, disable, or threaten the integrity, operation, or security of the Website; probe, scan, or test the vulnerability of the Website or breach its security measures; disable or circumvent any access control measure, process, or procedure related to the Website; sublicense, share, resell, reproduce, copy, distribute, redistribute, or exploit for commercial purposes any part, use, or access to the Website without having obtained our prior express authorization; extract, collect, gather, or store personal information of third parties without their explicit consent.
Remedies — Without limiting any other rights we may have and subject to any agreement entered into between you and us, the Organization may, without prior notice, suspend, restrict, or terminate your access to and use of the Website and take any other action we deem appropriate if, in our sole and absolute discretion, we determine or believe that you have violated any provision of the Terms of Use.
Disclaimer of Warranties
Use of the Website and its Content is provided without any warranty or representation of any kind, including with respect to connectivity, performance, operation, availability, reliability, timeliness, security, quality, capacity, or accuracy of the Website and its Content. The Organization shall in no event be held liable for delays, interruptions, accidental failures, service outages, or other issues inherent in the use of the Internet, electronic communications, telecommunication networks, or other systems or networks operated by third parties or beyond our reasonable control. The Organization expressly disclaims all conditions, warranties, and representations, whether express, implied, statutory, or otherwise.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, neither the Organization nor any other party involved in the creation, production, or delivery of the Website or any Content shall be liable for damages of any kind, including actual, indirect, incidental, special, exemplary, punitive, or consequential damages, including loss of profits, loss of data, loss of goodwill, service interruptions, computer damage, or system failures arising out of or in connection with (i) these Terms of Use, as well as your use of or inability to access or use the Website, its Content, and the services offered therein, even if the Organization has been advised of the possibility of such damages.
These limitations of liability and damages are fundamental elements of the Agreement between you and the Organization. If applicable law does not allow one or more of the limitations set forth in these Terms of Use, some of the above limitations may not apply to your situation.
Indemnification
To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Organization from and against any claims, liabilities, damages, judgments, compensation, losses, costs, expenses, fees, or charges (including all reasonable legal and accounting fees) arising out of or related to: (i) your violation of these Terms of Use, (ii) any infringement or breach arising from your use of the Website and its Content, or (iii) your violation of any law, regulation, or third-party right, such as intellectual property or confidentiality rights, unless expressly authorized herein.
The Organization reserves the right, at its sole discretion and at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you. You also agree to cooperate fully and reasonably in the defense of any claim, if applicable.
Translated with DeepL.com (free version)
Governing law
This Agreement and the other policies available on the Website shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Quebec. All disputes, claims, and legal proceedings arising out of or in connection with these Terms of Use shall be resolved or decided in Quebec, Canada. You submit to and accept the exclusive jurisdiction and venue of the courts of the Province of Quebec and the federal courts located in the Province of Quebec.
Contact us
Any questions or comments regarding the Terms of Use, the Website, or our services, including reports of non-functioning links, must be submitted in writing to the following address:
rh@sokainternational.net
ES
CONDICIONES DE USO
¡Bienvenido a la página web de Soka International!
Las presentes condiciones de uso (las «Condiciones de uso») constituyen un contrato jurídico vinculante entre usted y Soka International (las «Partes»), que regula su acceso y su utilización del sitio web (sitio web de la Organización) y de los servicios que allí se ofrecen (el «Sitio web»). Este contrato es efectivo desde el momento en que usted accede al Sitio web y permanece en vigor hasta que una de las Partes rescinda el contrato conforme a las presentes Condiciones de uso o a cualquier otro acuerdo que usted haya celebrado con nosotros, en su caso. Al acceder o utilizar el Sitio web, usted reconoce haber leído y comprendido nuestras Condiciones de uso y acepta quedar legalmente obligado por ellas, por nuestra Política de privacidad y nuestra Política de uso de cookies (colectivamente, el «Contrato»), además de cumplir con las leyes y reglamentos aplicables. Si no acepta estas Condiciones de uso, no está autorizado a acceder o utilizar el Sitio web ni los servicios que allí se ofrecen.
Cuando se utilicen en estas Condiciones de uso, las palabras «Soka International», «nosotros», «nuestro» y «nuestros» hacen referencia a Soka International, incluyendo sus representantes, administradores y empleados, con la cual usted celebra el presente Contrato. Los términos «usted» o «su» designan a la persona que accede o utiliza el Sitio web, ya sea en calidad de visitante o de usuario. Si usted celebra el presente Contrato en nombre de una entidad jurídica, declara que cuenta con la autorización o el poder para obligar a dicha entidad jurídica al presente Contrato, en cuyo caso los términos «usted» o «su» designan a dicha entidad jurídica.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Nuestra política de privacidad, que describe en particular nuestras prácticas en materia de tratamiento de datos personales (la «Política de privacidad»), se incorpora al presente por referencia y forma parte integrante de este Contrato.
MODIFICACIONES
Al acceder o utilizar el Sitio web, usted reconoce y acepta que estas Condiciones de uso puedan ser modificadas conforme a las disposiciones establecidas a continuación y se le invita a consultarlas regularmente.
Nos reservamos el derecho de actualizar y modificar las Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. En caso de modificación, publicaremos la versión actualizada de las Condiciones de uso en nuestro Sitio web y actualizaremos el número de versión y la fecha de la última actualización que figure en el pie de página del documento. Por lo tanto, le recomendamos consultar nuestras Condiciones de uso cuando visite el Sitio web a fin de obtener oportunamente aviso de las Condiciones de uso actualizadas. Si usted no aprueba las Condiciones de uso actualizadas, le invitamos a dejar de utilizar nuestro Sitio web. El hecho de continuar utilizando o accediendo a nuestro Sitio web después de la publicación de las Condiciones de uso actualizadas constituye la aceptación de dichas Condiciones de uso actualizadas.
CONTENIDO
Para los efectos del presente documento, «Contenido» designa todos los materiales y contenidos puestos a disposición de los usuarios en el Sitio web, incluyendo avisos, directrices, comunicaciones, textos, canales, redes sociales, gráficos, imágenes, ilustraciones, obras audiovisuales, elementos multimedia, fotografías, videos, música, grabaciones sonoras, políticas, documentos, software, información, datos y cualquier otra obra, incluyendo la manera en que dicho Contenido es presentado.
Contenido de terceros — El Contenido consultado o disponible en el Sitio web o a través de Internet puede pertenecer a terceros (el «Contenido de terceros») y estar protegido por derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor y marcas comerciales, u otros derechos exclusivos y leyes. Nada en su utilización del Sitio web o en las presentes Condiciones de uso le otorga derecho, título o interés alguno sobre dicho Contenido de terceros, con excepción del derecho de uso del Sitio web que se le concede conforme a las Condiciones de uso.
Sitios web de terceros — El Sitio web puede contener enlaces hacia Contenido de terceros disponible en sitios web de terceros independientes (los «Sitios web de terceros»). Estos enlaces se proporcionan únicamente a título informativo. La Organización no es responsable del Contenido de terceros ni de la calidad, seguridad, disponibilidad, exhaustividad, exactitud, conformidad con la ley y las políticas o prácticas de dichos Sitios web de terceros. No respaldamos los Sitios web de terceros ni hacemos ninguna declaración respecto de ellos o de su contenido. Si usted decide acceder a un Sitio web de terceros cuyo enlace se encuentra en nuestro Sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad.
PROPIEDAD INTELECTUAL Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD
Contenido de la Organización — Salvo indicación expresa en contrario, todos los derechos, títulos e intereses relativos al Sitio web y a todo Contenido, a las URL, nombres de dominio, códigos fuente, procesos, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, nombres de productos y servicios, obras u otros elementos susceptibles de estar protegidos por derechos de autor, registrados o no, reconocidos por las leyes aplicables, incluyendo (a) cualquier mejora o modificación de cualquiera de los elementos anteriores, (b) cualquier solicitud de registro o renovación de los mismos y (c) las licencias y sublicencias relativas a la propiedad intelectual de terceros (colectivamente, el «Contenido de la Organización»), así como todos los productos derivados, traducciones y actualizaciones del Contenido de la Organización, son propiedad exclusiva de la Organización y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad y leyes aplicables. Todos los derechos no expresamente concedidos en el presente documento quedan reservados por la Organización.
Licencia — Sujeto al cumplimiento de las Condiciones de uso y de cualquier otro acuerdo celebrado entre usted y nosotros, la Organización le concede, únicamente para su uso personal, una licencia gratuita, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio web y su Contenido durante la vigencia del presente Contrato. Nada en el presente Contrato le confiere derecho, título o interés alguno sobre el Contenido de la Organización, salvo el derecho limitado de acceder y/o utilizar el Sitio web conforme a las presentes Condiciones de uso.
Se le prohíbe copiar, modificar, desensamblar, reproducir, adaptar, vender, revender, compilar o extraer cualquier Contenido, total o parcialmente, por cualquier medio y en cualquier soporte, existente o futuro, incluyendo la traducción del Contenido a cualquier otro idioma, salvo en la medida expresamente permitida por estas Condiciones de uso.
Cualquier otro uso del Contenido de la Organización está estrictamente prohibido y constituye una violación de las disposiciones de las leyes canadienses sobre propiedad intelectual o de otros derechos de propiedad y leyes aplicables. La Organización hará valer sus derechos de propiedad intelectual en la medida permitida por las leyes aplicables.
POLITICA DE USO ACEPTABLE
Uso aceptable — Usted solo debe utilizar el Sitio web y su Contenido con fines lícitos y de conformidad con las normas establecidas en la presente sección. Si, en cualquier momento, tiene conocimiento de una violación de las presentes Condiciones de uso por parte de una persona o entidad, se compromete a informarnos inmediatamente para que podamos investigar y, en su caso, poner fin o remediar dicha violación.
Usos prohibidos — Sin limitar la generalidad de las restricciones establecidas a continuación, usted se compromete a no realizar ni permitir, directa o indirectamente, ninguna de las siguientes acciones en relación con el Sitio web:
Publicar, descargar, traducir, utilizar, cargar, reproducir, distribuir o transmitir de cualquier otra manera cualquier contenido que: sea difamatorio, falsificado o ilegal; sea inapropiado, vulgar, degradante, obsceno, indecente o contenga información sin los controles de acceso apropiados o legalmente requeridos (los cuales controles no serán en ningún caso nuestra responsabilidad); dé lugar a responsabilidad civil o infrinja nuestros derechos o ayude a alguien más a infringir nuestros derechos o los de terceros, incluyendo la violación de derechos de autor, la vulneración de la privacidad, la falsificación de marcas comerciales o la difamación; constituya amenazas, acoso, intimidación, abuso o cualquier conducta que infrinja los derechos de terceros; constituya una infracción penal o participe o ayude a otras personas a cometer una infracción penal; contenga un virus, ransomware, caballo de Troya, gusano, software espía u otro programa o software malicioso, incluyendo herramientas del tipo «web scraping»; constituya comunicaciones comerciales no autorizadas o no solicitadas, comunicaciones masivas o no deseadas u otros «correos basura» (utilicen o no servicios de mensajería electrónica, incluyendo mensajería instantánea, un blog o spam en comentarios) o que sean de cualquier otra forma masivas o no solicitadas; perturbar, desactivar o amenazar la integridad, el funcionamiento o la seguridad del Sitio web; sondear, analizar o probar la vulnerabilidad del Sitio web o infringir sus medidas de seguridad; desactivar o eludir cualquier medida de control de acceso, proceso o procedimiento relacionado con el Sitio web; conceder sublicencias, compartir, revender, reproducir, copiar, distribuir, redistribuir o explotar con fines comerciales cualquier parte, uso o acceso al Sitio web, salvo que haya obtenido previamente nuestra autorización expresa para ello; extraer, recopilar, recolectar o almacenar datos personales de terceros sin su consentimiento explícito.
Recursos — Sin limitar los demás derechos que podamos tener y sujeto a cualquier acuerdo celebrado entre usted y nosotros, la Organización podrá, sin previo aviso, suspender, restringir o dar por terminado su acceso y uso del Sitio web y tomar cualquier otra medida que considere apropiada si, a nuestra sola y absoluta discreción, determinamos o estimamos que usted ha infringido alguna de las disposiciones de las Condiciones de uso.
Exclusión de garantías
El uso del Sitio web y de su Contenido se proporciona sin garantía ni declaración de ningún tipo, incluyendo en lo relativo a la conectividad, el rendimiento, el funcionamiento, la disponibilidad, la fiabilidad, la actualidad, la seguridad, la calidad, la capacidad o la exactitud del Sitio web y del Contenido. La Organización no podrá en ningún caso ser considerada responsable por retrasos, interrupciones, fallas accidentales, caídas del servicio u otros problemas inherentes al uso de Internet, de las comunicaciones electrónicas, de las redes de telecomunicaciones o de otros sistemas o redes operados por terceros o que escapen a nuestro control razonable. La Organización rechaza expresamente todas las condiciones, garantías y declaraciones, expresas, implícitas, legales o de cualquier otra naturaleza.
Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, ni la Organización ni ninguna otra parte implicada en la creación, producción o entrega del Sitio web o de cualquier Contenido podrá ser responsable de daños de cualquier naturaleza, incluyendo daños reales, indirectos, accesorios, especiales, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluyendo pérdidas de beneficios, pérdidas de datos, pérdida de clientela, interrupciones de servicios, daños informáticos o fallas del sistema, que se deriven de o estén relacionados con (i) las presentes Condiciones de uso, así como con su utilización o su imposibilidad de acceder o utilizar el Sitio web, su Contenido y los servicios que allí se ofrecen, incluso si la Organización ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.
Estas limitaciones de responsabilidad y daños constituyen elementos fundamentales del Contrato entre usted y la Organización. Si la ley aplicable no permite una o varias de las limitaciones establecidas en las presentes Condiciones de uso, algunas de las limitaciones anteriormente indicadas pueden no aplicarse a su situación.
Indemnización
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y exonerar a la Organización frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, compensación, pérdida, costo, gasto, honorario o tarifa (incluidos todos los honorarios jurídicos y contables razonables) que se deriven de o estén relacionados con: (i) su violación de las presentes Condiciones de uso, (ii) cualquier infracción o incumplimiento derivado de su utilización del Sitio web y de su Contenido o (iii) su violación de cualquier ley, reglamento o derecho de terceros, tales como los derechos de propiedad intelectual o de confidencialidad, salvo que esté expresamente autorizado en virtud del presente documento.
La Organización se reserva el derecho, a su sola discreción y a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a indemnización por su parte. Usted también se compromete a cooperar plena y razonablemente en la defensa de cualquier reclamación, en su caso.
Derecho aplicable
El presente Contrato y las demás políticas disponibles en el Sitio web se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la provincia de Quebec. Todas las controversias, reclamaciones y acciones judiciales que se deriven de o estén relacionadas con las presentes Condiciones de uso serán resueltas o decididas en Quebec, Canadá. Usted se somete y acepta la competencia y jurisdicción exclusiva de los tribunales de la provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en la provincia de Quebec.
Contacto
Cualquier pregunta o comentario relacionado con las Condiciones de uso, el Sitio web o nuestros servicios, incluidos los reportes de enlaces que no funcionen, deberán enviarse por escrito a la siguiente dirección:
rh@sokainternational.net
FR
CONDITIONS D’UTILISATION
Bienvenue sur le Site web de Soka international !
Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») sont un contrat juridique contraignant entre vous et Soka international (les « Parties »), qui régit votre accès et votre utilisation du site web (site web de l’Organisation) et des services qui y sont offerts (le « Site web »). Ce contrat est effectif dès l’instant où vous accédez au Site web et reste en vigueur jusqu’à ce que l’une des Parties résilie le contrat conformément aux présentes Conditions d’utilisation ou à toute autre entente que vous avez conclue avec nous, le cas échéant. En accédant ou en utilisant le Site web, vous reconnaissez avoir lu et compris nos Conditions d’utilisation et accepté d’être légalement lié à elles, à notre Politique de confidentialité et à notre Politique d’utilisation des cookies (collectivement, le « Contrat »), en plus de respecter les lois et règlements applicables. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, vous n’êtes pas autorisé à accéder ou à utiliser le Site web ni les services qui y sont offerts.
Lorsqu’ils sont utilisés dans ces Conditions d’utilisation, les mots «Soka international», « nous », « notre » et « nos » font référence à Soka international y compris ses représentants, administrateurs et employés, avec laquelle vous concluez le présent Contrat. Les termes « vous » ou « votre » désignent la personne qui accède ou utilise le Site web, que ce soit à titre de visiteur ou d’utilisateur. Si vous concluez le présent Contrat pour le compte d’une entité juridique, vous déclarez que vous avez l’autorisation ou le pouvoir de lier cette entité juridique au présent Contrat, auquel cas les termes « vous » ou « votre » désignent cette entité juridique.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Notre politique de confidentialité qui décrit notamment nos pratiques en matière de traitement des renseignements personnels (la « Politique de confidentialité »), est incorporée aux présentes par référence et fait partie intégrante de ce Contrat.
MODIFICATIONS
En accédant ou en utilisant le Site web, vous reconnaissez et acceptez que ces Conditions d’utilisation puissent être modifiées conformément aux dispositions énoncées ci-dessous et êtes invité à les consulter régulièrement.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour et modifier les Conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. En cas de modification, nous publierons la version mise à jour des Conditions d’utilisation sur notre Site web et actualiserons le numéro de version et la date de la dernière mise à jour figurant au pied de page du document. Nous vous encourageons donc à consulter nos Conditions d’utilisation lorsque vous visitez le Site web afin d’obtenir un avis des Conditions d’utilisation mises à jour en temps opportun. Si vous n’approuvez pas les Conditions d’utilisation mises à jour, nous vous invitons à ne plus utiliser notre Site web. Le fait de continuer à utiliser ou à accéder à notre site Web après la publication de Conditions d’utilisation mises à jour constitue une acceptation de ces Conditions d’utilisation mises à jour.
CONTENU
Aux fins des présentes, « Contenu » désigne tous les matériaux et contenus mis à la disposition des utilisateurs sur le Site web, y compris les avis, directives, communications, textes, fils RSS, graphiques, images, illustrations, œuvres audiovisuelles, éléments multimédias, photographies, vidéos, musique, enregistrements sonores, politiques, documents, logiciels, informations, données et tout autre œuvre, incluant la manière dont ce Contenu est présenté
Contenu de tiers — Le Contenu consulté ou disponible sur le Site web ou via Internet peut appartenir à des tiers (le « Contenu de tiers ») et être protégé par des droits de propriété intellectuelle, incluant des droits d’auteurs et des marques de commerce, ou d’autres droits exclusifs et lois. Rien dans votre utilisation du Site web ou dans les présentes Conditions d’utilisation ne vous accorde de droit, titre ou intérêt dans ce Contenu de tiers, à l’exception du droit d’utilisation du Site web qui vous est octroyé conformément aux Conditions d’utilisation.
Sites web de tiers — Le Site web peut contenir des liens vers du Contenu de tiers disponibles sur des sites web de tiers indépendants (les « Sites web de tiers »). Ces liens sont fournis à titre indicatif seulement. L’Organisation n’est pas responsable du Contenu de tiers ni de la qualité, de la sécurité, de la disponibilité, de l’exhaustivité, de l’exactitude, de la conformité avec la loi et des politiques ou pratique de ces Sites web de tiers. Nous n’endossons pas les Sites web de tiers et ne faisons aucune représentation à leur sujet ou à l’égard de leur contenu. Si vous choisissez d’accéder à un Site web de tiers dont le lien se trouve sur notre Site Web, vous le faites à vos propres risques.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
Contenu de l’Organisation — Sauf indication contraire expresse, tous les droits, titres et intérêts relatifs au Site web et à tout Contenu, aux URL, noms de domaine, codes sources, procédés, marques de commerce, noms commerciaux, logos, noms de produits et de services, œuvres ou autres éléments pouvant faire l’objet d’un droit d’auteur, enregistrés ou non, reconnus par les lois applicables, y compris (a) toute amélioration ou modification à l’un ou l’autre des éléments qui précèdent, (b) toute demande d’enregistrement ou de renouvellement pour ce qui précède et (c) les licences et les sous-licences pour la propriété intellectuelle de tiers (collectivement, le « Contenu de l’Organisation ») de même que tous les produits dérivés, traductions et mises à jour du Contenu de l’Organisation, sont la propriété exclusive de l’Organisation et sont protégés par le droit d’auteur, des marques de commerce ou autres droits de propriété et lois. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par l’Organisation.
Licence — Sous réserve de votre respect des Conditions d’utilisation et de toute autre entente conclue entre vous et nous, l’Organisation vous accorde, pour votre usage personnel seulement, une licence gratuite limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le Site web et son Contenu pendant la durée du présent Contrat. Rien dans le présent Contrat ne vous confère un droit, titre ou intérêt sur le Contenu de l’Organisation, à l’exception du droit limité d’accéder et/ou d’utiliser le Site web conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Il vous est interdit de copier, modifier, désassembler, reproduire, adapter, vendre, revendre, de compiler ou d’extraire tout Contenu, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, et sur quelque support que ce soit, existant ou futur, y compris la traduction du Contenu dans toute autre langue, sauf dans la mesure expressément permise par ces Conditions d’utilisation. Toute autre utilisation du Contenu de l’Organisation est strictement interdite et constitue une violation des dispositions des lois canadiennes sur la propriété intellectuelle ou des autres droits de propriété et lois applicables. L’Organisation fera respecter ses droits de propriété intellectuelle dans la mesure permise par les lois applicables.
POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE
Utilisation acceptable — Vous ne devez utiliser le Site web et son Contenu qu’à des fins licites et conformément aux règles énoncées dans la présente section. Si, à tout moment, vous prenez connaissance d’une violation des présentes Conditions d’utilisation par une personne ou une entité, vous vous engagez à nous en informer immédiatement pour que nous puissions enquêter et, le cas échéant, faire cesser ou remédier à cette violation.
Utilisations interdites — Sans limiter la généralité des restrictions énoncées ci-dessous, vous vous engagez à ne pas faire ou permettre, directement ou indirectement, l’une des actions suivantes en relation avec le Site web :
publier, télécharger, traduire, utiliser, téléverser, reproduire, distribuer ou autrement transmettre tout Contenu qui :
est diffamatoire, contrefait ou illégal; est inapproprié, profane, dégradant, obscène, indécent ou contient des informations sans contrôles d’accès appropriés ou légalement requis (lesquels contrôles ne seront en aucun cas notre responsabilité); donne lieu à une responsabilité civile ou porte atteinte à nos droits ou aide quelqu’un d’autre à porter atteinte à nos droits ou à ceux de tiers, y compris la violation de droits d’auteur, l’atteinte à la vie privée, la contrefaçon de marque de commerce ou la diffamation; constitue des menaces, du harcèlement, de l’intimidation, des abus ou toute conduite qui porte atteinte aux droits d’autrui; constitue une infraction criminelle, ou participe ou aide d’autres personnes à commettre une infraction criminelle; contient un virus, un rançongiciel, un cheval de Troie, un ver, un logiciel espion ou tout autre programme ou logiciel malveillant, incluant les outils de type «web scraping»; constitue des communications commerciales non autorisées ou non sollicitées, des communications indésirables ou de masse ou d’autres « pourriels » (qu’elles utilisent ou non des services de messagerie électronique, y compris la messagerie instantanée, un blogue ou un pourriel de commentaires) ou sont autrement massives ou non sollicitées; perturber, désactiver ou menacer l’intégrité, le fonctionnement ou la sécurité du Site web; sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du Site web ou enfreindre ses mesures de sécurité; désactiver ou contourner toute mesure de contrôle d’accès ou processus ou procédure en lien avec le Site web; concéder une sous-licence, partager, revendre, reproduire, copier, distribuer, redistribuer ou exploiter à des fins commerciales toute partie, utilisation ou accès au Site web, à moins d’avoir préalablement obtenu notre autorisation expresse à cet effet; extraire, rassembler, collecter ou stocker des renseignements personnels de tiers sans leur consentement explicite.
Recours — Sans limiter les autres droits que nous pourrions avoir et sous réserve de toute entente conclue entre vous et nous, l’Organisation, peut, sans préavis, suspendre, restreindre ou mettre fin à votre accès et à votre utilisation du Site web et prendre toute autre mesure que nous jugeons appropriée si, à notre seule et absolue discrétion, nous déterminons ou estimons que vous avez enfreint l’une des dispositions des Conditions d’utilisation.
EXCLUSION DE GARANTIES
L’UTILISATION DU SITE WEB ET DE SON CONTENU EST FOURNIE SANS GARANTIE OU DÉCLARATION D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS QUANT À LA CONNECTIVITÉ, LA PERFORMANCE, LE FONCTIONNEMENT, LA DISPONIBILITÉ, LA FIABILITÉ, L’ACTUALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA QUALITÉ, LA CAPACITÉ OU L’EXACTITUDE DU SITE WEB ET DU CONTENU. L’ORGANISATION NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES RETARDS, INTERRUPTIONS, DÉFAILLANCES ACCIDENTELLES, PANNES DE SERVICE OU AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L’UTILISATION D’INTERNET, DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES, DES RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS OU D’AUTRES SYSTÈMES OU RÉSEAUX QUI SONT EXPLOITÉS PAR DES TIERS OU ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE. L’ORGANISATION REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES ET DÉCLARATIONS, EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI L’ORGANISATION NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES DOMMAGES RÉELS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS, LES PERTES DE DONNÉES, LES PERTES DE CLIENTÈLE, INTERRUPTIONS DE SERVICES, DOMMAGES INFORMATIQUES OU DÉFAILLANCES DU SYSTÈME, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC (i) LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AINSI QUE VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LE SITE WEB, SON CONTENU ET LES SERVICES QUI Y SONT OFFERTS, ET CE, MÊME SI L’ORGANISATION A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET DOMMAGES SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DU CONTRAT ENTRE VOUS ET L’ORGANISATION. SI LA LOI APPLICABLE N’AUTORISE PAS L’UNE OU PLUSIEURS DES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, CERTAINES DES LIMITATIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE SITUATION.
INDEMNISATION
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager l’Organisation contre toute réclamation, responsabilité, tous dommages, jugements, récompenses, pertes, coûts, dépenses, frais ou honoraires (y compris tous les frais juridiques et comptables raisonnables) découlant de ou en relation à : (i) votre violation des présentes Conditions d’utilisation, (ii) tout atteinte ou manquement découlant de votre utilisation du Site web et de son Contenu ou (iii) votre violation de toute loi ou de tout règlement ou droit de tiers tels que les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité, autrement que comme expressément autorisé en vertu des présentes.
L’Organisation se réserve le droit, à sa seule discrétion et à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à une indemnisation de votre part. Vous vous engagez également à coopérer pleinement et raisonnablement à la défense de toute réclamation, le cas échéant.
DROIT APPLICABLE
Le présent contrat et les autres politiques disponibles sur le Site web seront régis et interprétés en conformité avec les lois de la province de Québec. Tous les différends, réclamations et poursuites découlant de ou en lien avec les présentes Conditions d’utilisation seront résolus ou tranchés au Québec, au Canada. Vous vous soumettez et acceptez la compétence et la juridiction exclusive des cours de la province de Québec et des cours fédérales sises en la province de Québec.
NOUS CONTACTER
Toute question ou commentaire concernant les Conditions d’utilisation, le Site web ou nos services, y compris les rapports de liens qui ne fonctionnent pas, doivent être soumis par écrit à l’adresse suivante : rh@sokainternational.net